Prevod od "то ја" do Češki

Prevodi:

jde mě

Kako koristiti "то ја" u rečenicama:

Не желим то ја, него мој послодавац.
Nejde o to, že to chci já, to spíš můj zaměstnavatel.
Конобар одговара, "Не, то ја само тако ходам."
A číšník na to: "Ne, mě ty nohy takový narostly. "
"Нико не може да полети летењем." Нисам то ја рекао, то је Ниче.
"Člověk nemůže vletět do létání." To není moje, to je Nietzscheho.
Можеш да је пушташ увече пре него што одеш да спаваш и да се правиш да то ја певам.
Můžeš si jí hrát v noci než půjdeš spát a předstírat, že to ti já zpívám.
То ја зовем ствар-за-све, нешто што може да се носи у свакој прилици.
Pro každou příležitost. Dá se nosit ke všemu a kdykoli.
Волео бих да могу да вам кажем да сам то ја.
Přál bych si, abych ten vedle ní byl já.
Онда сам помислила да си се преплашила, па сам то ја учинила.
Tak sem si myslela, žes měla tolik práce a tak sem ji podala za tebe.
Роне, боље да то ја урадим.
Možná bych to měl udělat já.
Што се више бориш, то ја више узимам од тебе.
Čím víc se budeš bránit, tím víc síly ti vezmu.
И када смо га коначно пронашли био сам то ја.
A když jsme ho konečně našli tak jsem to byl já.
И то је то? Ја треба да трунем овде јер ви можете мало тога?
Takže já tu prostě shniju, protože vy nemůžete nic dělat?
Па, морао сам пар пута да замуцам, да би знали да сам то ја.
Musel jsem se párkrát zadrhnout, aby poznali, že mluvím já.
Је л' сам то ја или је овај разговор чудан?
Je to mnou, nebo je tenhle rozhovor divný?
Баш сам то ја тебе хтео да питам.
Zrovna jsem ti chtěl položit tu samou otázku. Musíš se ke mně přidat v mém pokoji.
Кад сам сазнао да сам то ја,
A tak jsem poznal, že jsem to já.
Знаш, ако умрем, желим да будем још увек то ја.
Pokud mám zemřít, chci to pořád být já.
Мислио сам да сам то ја док се он није појавио.
Myslel jsem, že jsem to já, než se objevil on.
Не можеш да будеш шеф, јер сам то ја.
To nepůjde, protože tím jsem já.
Камо среће да сам то ја.
Přeji si, abych to mohl být já.
Душо, сакриј се негде а најбоље је да то ја не знам где.
Miláčku. Musíš se skrýt a já nesmím vědět kam.
Па... то... ја не знам шта да кажем.
No... nevím, co bych k tomu měl říct.
Да сам то ја урадио ти би цмиздрио недељама.
Kdybych to udělal já, tak bys týdny držkoval.
И сада мисле да сам то ја.
A teď si budou myslet, že jsem to udělal.
Али за то, ја не могу бити убицу сам некад био.
Ale k tomu, nemohu být vraha jsem kdysi byl.
Шта ако то ја урадим за њега?
Co když jsem to udělal za něj? - Co je?
Нисам рекао да сам то ја, сам само рекао да сте момак волео...
Neřekl jsem, že se jedná o mně. Řekl jsem, kdyby chlap, kterého milujete...
Ако је неко крив, онда сам то ја.
Jestli je to něčí vina, tak moje. Rozumíš?
Не, кажу да сам то ја, али то нисам ја.
Ne? Říkají, že jsem to já, ale nejsem.
Да сам то ја, ја би се крио на отвореном.
Kdyby to byl já, tak bych schovat na očích.
Гет то - ја упао у хард диск Марв је.
Poslouchej, dostal jsem se na disk.
(смех) Мој процес нија само то - ја нисам проводник!
(Smích) To ale není celý můj tvořivý proces -- nejsem potrubí!
То ја радим у свом животу - размишљам о томе како меримо срећу, како меримо добростање, како да то радимо у еколошким оквирима.
Právě tomu jsem zasvětil svůj dospělý život - přemýšlení o tom, jak měříme štěstí, jak měříme blahobyt a jak to dělat v rámci ekologických omezení.
0.62623190879822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?